Morgenlicht und wilde Schwäne - Brzask i dzikie tabedzie E-Buch


Morgenlicht und wilde Schwäne - Brzask i dzikie tabedzie - Herbert Somplatzki pdf epub

PREIS: FREI

INFORMATION

SPRACHE: Deutsche
DATEN:
Autor: Herbert Somplatzki
ISBN: 3932037057
FORMAT: PDF EPUB FB2
DATEIGRÖSSE: 11,32

ERLÄUTERUNG:

Klappentext zu „Morgenlicht und wilde Schwäne - Brzask i dzikie tabedzie “Dieser Roman erzählt von Begegnungen. Es sind Begegnungen zwischen Menschenverschiedener Generationen und Völker, aber auch Begegnungen mit der LandschaftMasuren, jenem "Land der dunklen Wälder und kristallnen Seen", von demdie alten Lieder berichten. Dieses Buch erzählt von dem vergessenen Lebender Menschen, die einst in dieser Landschaft zu Hause waren - es ist jedochauch jenen gewidmet, die jetzt dort leben. Dieses bilinguale Buch in derÜbersetzung von Iwona Wigorska gibt Deutschen und Polen die Möglichkeit,sowohl in ihrer Muttersprache, als auch in der Sprache des Nachbarn vonmanchen Ereignissen zu lesen, die das nicht immer einfache geschichtlicheVerhältnis zweier europäischer Nachbarn widerspiegeln; in einer bildhaftenSprache, die Landschaft und Menschen literarisch deutlich werden lässt.In einem immer größeren Europa, in dem die Landesgrenzen fließend werden,ist gute Nachbarschaft eine wichtige Voraussetzung für ein friedlichesMiteinander. Dieser Roman kann zwischen den Kulturen zweier Nachbarvölkervermitteln, die durch ihre wechselvolle Geschichte einen besonderen Platzim Europa des 21. Jahrhunderts erhalten haben - und auch ein Beitrag zumbesseren Verstehen von Nachbarsprachen sein.

...Nachbarn zu lesen. (* 19. Dezember 1934 in Groß Piwnitz im ehemaligen Landkreis Ortelsburg in Ostpreußen) ist ein Schriftsteller ... Morgenlicht und wilde Schwäne - Brzask i dzikie tabedzie von Herbert ... ... . Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Auszeichnungen ... Dezember erhalten sie Antworten auf ihre Fragen, denn dann kommt Herbert Somplatzki in die Schule, um aus seinen Werken zu lesen und mit den ... 1934 in Groß Piwnitz in Ostpreußen geboren. Nach Krieg, Flucht und Vertreibung kam er 1946 ins Ruhrgebiet. Elf Jahre Arbeit im Bergbau, dann Ausnahmestudent an der ... 5.) Beiträge zur Geschichte Pommerns und Pommerellens [Veröffentl ... Morgenlicht und wilde Schwäne / Brzask i dzikie labedzie.: Herbert ... ... . Elf Jahre Arbeit im Bergbau, dann Ausnahmestudent an der ... 5.) Beiträge zur Geschichte Pommerns und Pommerellens [Veröffentlichungen der Forschungsstelle Ostmitteleuropa an der Universität Dortmund] 1987 [broschiert] [Deutsch] Columbus von Reinhold Baumstark - Buch aus der Kategorie Religiöse Schriften & Gebete günstig und portofrei bestellen im Online Shop von Ex Libris. Morgenlicht und wilde Schwäne : ein Sommer in Masuren = Brzask i dzikie labedzie. Schmallenberg : Megalit-Verlag, 2000. Text polnisch und deutsch. - Der in Masuren geborene Autor erzählt einfühlsam die Begegnung von Lis, einer jungen Frau aus dem Ruhrgebiet unserer Tage, mit der Heimat der Eltern und Großeltern, mit der Landschaft Masuren ......